ข้อตกลงการค้าที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กำลังจะกลายเป็นฟุตบอลการเมืองที่ใหญ่ที่สุดของวอชิงตันหลังจากเกือบหกปีของการเจรจาที่เหน็ดเหนื่อย ข้อตกลงในหลักการว่าด้วยหุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกซึ่งถูกตอกออกมาโดยปิดประตูจะถูกเผยแพร่สู่โลกในไม่ช้า ท่ามกลางแสงนีออนของการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีและสภาคองเกรสที่แตกแยกอย่างขมขื่น
ประธานาธิบดีบารัค โอบามาต้องการให้ข้อตกลง 12
ประเทศประสานมรดกทางเศรษฐกิจของเขา Vermont Sen. Bernie Sanders คัดค้านว่าเป็นการขายแรงงานชาวอเมริกัน ฮิลลารี คลินตัน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยผลักดันให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ ปัจจุบันไม่มีพันธะ ตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันมีอยู่ทั่วทุกแห่ง: โดนัลด์ ทรัมป์ และคาร์ลี ฟิโอรินา เป็นนักวิจารณ์ ขณะที่มาร์โก รูบิโอ และเจ๊บ บุช พูดถึงเรื่องนี้ในเชิงบวก
ในขณะเดียวกัน เควิน แมคคาร์ธี ซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่งโฆษกจะต้องควบคุมพรรคการเมืองที่เลี้ยงน้ำชาที่เกเรเพื่อผลักดันข้อตกลงผ่านสภา และผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา มิทช์ แมคคอนเนลล์ ผู้สนับสนุนการค้าเสรีอย่างแข็งขัน รู้สึกโกรธต่อบทบัญญัติที่ขัดขวางไม่ให้บริษัทยาสูบฟ้องรัฐบาลเกี่ยวกับกฎหมายต่อต้านยาสูบ
“มันจะเป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่” แลร์รี โคเฮน อดีตประธานของ Communications Workers of America ซึ่งนำการต่อต้านด้านแรงงานไปสู่ผู้มีอำนาจอย่างรวดเร็วในฤดูใบไม้ผลินี้กล่าว
ดังนั้น ในขณะที่รัฐมนตรีการค้าของหลายสิบประเทศเฉลิมฉลองความก้าวหน้าครั้งประวัติศาสตร์ในวันจันทร์ หลังจากใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงในการจัดทำข้อตกลงโดยละเอียดเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา มาตรฐานแรงงาน และข้าวญี่ปุ่น ความผิดปกติและธรรมชาติที่คาดเดาไม่ได้ของระบบการเมืองของสหรัฐฯ ข้อตกลงที่เจรจาอย่างละเอียดอ่อน การลงคะแนนเสียงอาจอยู่ห่างออกไปหลายเดือน – อาจนานกว่านั้นหากโอบามารอให้รายละเอียดขั้นสุดท้ายเสร็จสิ้นก่อนที่เขาจะแจ้งให้สภาคองเกรสทราบล่วงหน้าตามกฎหมายเป็นเวลา 90 วันว่าเขาตั้งใจจะลงนาม
“มันจะเป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่” — ตัวแทนสหภาพ
และคาดว่าการเมืองจะรุนแรงขึ้น ด้วยกระแสประชานิยมที่กระตุ้นฐานของทั้งสองฝ่าย ข้อตกลงการค้าย่อมไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งขั้นต้นจำนวนมากที่รู้สึกตัดขาดจากรัฐบาล ไม่มั่นใจในงานของตน และไม่ไว้วางใจในสิ่งที่วอชิงตันทำ
“ชาวอเมริกันจำนวนมากสงสัยในข้อตกลงที่เกิดจากบริษัทขนาดใหญ่โดยแทบไม่มีข้อมูลสาธารณะใดๆ เลย” โรเบิร์ต ไรช์ อดีตรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานภายใต้ประธานาธิบดีบิล คลินตัน กล่าว “และสถานการณ์งานที่ย่ำแย่ทำให้ผู้คนจำนวนมากกังวลเกี่ยวกับการว่าจ้างเอาท์ซอร์สในต่างประเทศมากขึ้น”
ตัวแทน Debbie Dingell สมาชิกพรรคเดโมแครตในรัฐมิชิแกนที่มีความโดดเด่นในการต่อสู้กับร่างกฎหมาย fast-track กล่าวว่าข้อตกลงนี้จะ “เป็นการขายที่ยากพอๆ กัน — และคุณไม่มี John Boehner อยู่ที่นั่น”
เพื่อให้แน่ใจว่าเงินเดิมพันอยู่ในระหว่างดำเนินการ — แม้ว่าจะผ่านการโต้เถียงกันมานานและดังก็ตาม Michael Froman ผู้แทนการค้าสหรัฐกล่าวว่าเขาจะเริ่มบรรยายสรุปให้กับฝ่ายนิติบัญญัติตั้งแต่บ่ายวันจันทร์ และเขา “มั่นใจว่าผู้คนจะมองว่านี่เป็นข้อตกลงที่แข็งแกร่งมาก ซึ่งสอดคล้องกับแนวทางของสภาคองเกรสเกี่ยวกับอำนาจส่งเสริมการค้าเป็นอย่างมาก”
การลงคะแนนเพื่อให้อำนาจแก่ประธานาธิบดีอย่างรวดเร็วในการสรุปข้อตกลงผ่านสภาในเดือนมิถุนายนโดยมีส่วนต่างที่น้อยที่สุด – 218-210 แต่พรรครีพับลิกันมากถึงครึ่งหนึ่งที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านเมื่อหลายเดือนก่อนอาจจะลงคะแนนให้ข้อตกลงนี้ โคเฮนเชื่อ
Dingell ไม่แน่ใจนัก การโต้แย้งว่าพรรครีพับลิกันบางส่วนอาจรู้สึกแปลกแยกจากบทบัญญัติที่ห้าม Big Tobacco จากการแสวงหาความเสียหายจากกฎหมายต่อต้านการสูบบุหรี่ เช่นเดียวกับภาษาที่อ่อนแอกว่าที่คาดไว้เกี่ยวกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาและการจัดการสกุลเงิน
“การยักย้ายถ่ายเทสกุลเงินคือแม่ของอุปสรรคทางการค้าทั้งหมด” Dingell กล่าว
มีพรรคเดโมแครตเพียง 28 คนจากทั้งหมด 188 คนจากทั้งหมด 188 คนเท่านั้นที่สนับสนุนการให้อำนาจแก่โอบามาอย่างรวดเร็ว แต่รอน ไคนด์ ประธานพรรคเดโมแครตแห่งรัฐวิสคอนซิน ซึ่งเป็นประธานพรรค New Democrat Coalition ที่เป็นมิตรต่อธุรกิจ เชื่อว่าจะลงคะแนนให้ข้อตกลงนี้มากขึ้น
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
